(Puntuació: +1, 1 vots)
Loading ...
María Ferreras, la responsable a l’estat espanyol de YouTube, ha estat entrevistada aquest matí a El món a RAC1. Un dels temes que ha sortit és si algun dia el principal portal de vídeos d’Internet incorporaria una versió en català. Ferreras ha dit que així ho esperava i que ho havien parlat però que “és una decisió internacional ja que al Youtube hi ha moltes pàgines d’explicacions, molts canvis constants, i hem d’estar tots molt centralitzats” i que encara no hi havia data.
Actualment hi ha 17 llengües diferents i automàticament som dirigits al web en l’idioma del nostre estat (en el cas dels Països Catalans, a la versió en castellà, francès o italià).
Durant l’entrevista també s’han tractat temes molt interessants com l’èxit de la pàgina i els aspectes legals de tot plegat.
[...] El YouTube en català?www.bitscatalans.com/2009/04/24/el-youtube-en-catala/ per Aljullu fa pocs segons [...]
A CATMidia.CAT , amb Firefox i una seqüència de l’extensió GreaseMonkey podem obtenir una versió funcional de Youtube en català , mentre no es dignin a fer-ne l’oficial.
el_llibre, doncs està molt bé! S’hauria de fer més ressò d’iniciatives com aquesta.
Malgrat això, igualment és important tenir una versió oficial en català.
[...] Una molt bona notícia per la llengua i un punt més a favor de Google: és un producte amb molt de text a traduir. Tot i això, crec que el més prioritari a hores d’ara seria un YouTube en català. [...]
Hola! us he trobat pel google, i us comunique que està en marxa la nova campanya per aconseguir elyoutube en català. Pots signar a:
http://www.flog.cat/youtube-catal%C3%A0
animeu-se
[...] Via | BitsCatalans [...]