Google Books estrena versió en català: el Google llibres

• Tweet
• Comparteix

• Tweet

El Google Books, o a partir d’ara Google llibres, és un cercador que ens permet buscar dins del contingut de deu milions (i comptant) de llibres de paper digitalitzats.

Avui s’ha presentat a la Biblioteca de Catalunya la versió en català del cercador. És interessant perquè no tots els llibres són en anglès; en català n’hi ha forces, per exemple 35.000 de la Biblioteca de Catalunya, als que s’hi ha de sumar llibres d’algunes editorials.

Presentació del Google Llibres aquest matí a la Biblioteca de Catalunya

A més, Google ja ha fet convenis amb les biblioteques del Monestir de Montserrat, de l’Ateneu Barcelonès, del Centre Excursionista de Catalunya i del Seminari de Barcelona per digitalitzar també la seva cołlecció, total o parcialment.

El català és el catorzè idioma en nombre de cerques a aquest portal; segons han informat durant la presentació; malgrat això, és el 42è en tenir la interfície traduïda.

Cal dir, però, que només podem trobar llibres que tinguin el seu contingut sota el domini públic, normalment obres molt antigues que ja han perdut els drets d’autor.

El conseller Traserras, que ha assistit a la presentació, ha remarcat la importància d’això pel català a la xarxa i ha volgut recordar l’important esforç que s’està fent per digitalitzar la cultura de manera que tothom hi pugui tenir accés.