YouTube inclourà reconeixement de veu per subtitular automàticament els vídeos

• Tweet
• Comparteix

• Tweet

Es preveu que el 2015 hi hagi 700 milions de persones arreu del planeta amb problemes auditius. La televisió, el cinema i també el YouTube fa temps que saben que la millor solució a això són els subtítols i per aquest motiu fa temps que els incorporen.

Però el següent pas que es proposa donar Google ja està en una altra òrbita: amb un programa de reconeixement de veu, l’ordinador transcriurà el so en subtítols. S’ha acabat que els subtítols els hagi d’anar escrivint una persona a mà. És una tasca molt entretinguda i que per desgràcia no acaba arribant a tots els continguts audiovisuals.

Cal dir que això es combinarà amb l’actual característica del YouTube de traduir els subtítols a 50 idiomes mitjançant el seu traductor.

De moment aquesta opció només funciona en uns pocs vídeos i en anglès; però en un futur s’afegiran nous idiomes i s’activarà aquesta possibilitat a més vídeos. És evident que el so ha de ser de bona qualitat perquè l’ordinador “ho pugui entendre”.

Notícia | YouTube Blog