Si utilitzeu el Firefox, l’OpenOffice.org o el Gimp en català sou un dels beneficiats de la feina que es fa de manera voluntària des de Softcatalà.

Softcatalà és una organització sense ànim de lucre que treballa per difondre el català entre les noves tecnologies, un dels aspectes més destacats de la seva missió és que tradueixen alguns dels principals programes lliures a la nostra llengua.

Les darreres setmanes hi ha hagut algunes baixes, les més destacades són en el projecte del Gimp, el SeaMonkey i l’Inkscape, si la memòria no em falla. Projectes que eren mantinguts cadascun quasi només per una persona!

Per això, ara més que mai hi ha l’objectiu de trobar nous voluntaris que vulguin col·laborar o, si més no, informar-se.

Per això, tothom qui vulgui conèixer millor com funciona Softcatalà i el procés de traducció de programari a la nostra llengua, està convidat el dissabte 21 al Centre Cívic Sagrada Família de Barcelona, on es faran xerrades per explicar com es duu a terme el procés de traducció i es farà una “jornada de traducció”, en què es dedicaran unes hores a traduir programes.

Podeu trobar més informació en aquesta pàgina, on podeu confirmar la vostra assistència.

Enllaços | Jornades de traducció, Softcatalà

Notícia | Softcatalà

A BitsCatalans | «Marató pencaire de Softcatalà, dissabte 19 juny»

Estem a les portes d’una cap de setmana i us voldria deixar un parell de propostes relacionades amb els Social Media, tant per seguir via els nostres dispositius com per anar-hi en persona.

La primera és el Primer Congrés Volta al Món on 32 persones expliquen la seva experiència fent aquest tipus de viatge. Però amb el factor en comú que ho van anar reflectint als seus blocs. Es fa en el marc del Saló Internacional del Turisme, i els organitzadors són la Mireia Salvador i el Marc Elena que van fer la volta al Món entre 2008 i 2009 la van deixar testimoni a viatge365. Ara han creat el web Club de Viatges, un punt de trobada pels bloggers apassionats per creuar fronteres. Aquí teniu la lista dels disset ponents. Sembla que les entrades estan exhaurides però es podrà seguir via Twitter amb el hashtag #voltaalmon.

La segona proposta és una trobada d’apassionats dels blocs: Blogger Made in Catalunya. Organitzada des del bloc Dream Whispering. Es farà el diumenge a les 13:00 hores al Marmalade Bar Restaurant a Barcelona. Hi ha una plana d’esdeveniment a Facebook per a qui vulgui anar. Sens dubte una bona oportunitat per desvirtualitzar si som seguidors d’alguns dels presents. Qui no pugui assistir-hi té aquest hashtag BloggerMadeInCataluña

El Carnet Jove i els seus usuaris estan d’aniversari. Ja fa 25 anys que aquest carnet funciona com a acreditació per un munt d’esdeveniments, descomptes i avantatges, i aquest any vol tirar la casa per la finestra per celebrar el seu quart de segle. I és que el cap de setmana del 7 i 8 de maig s’ha organitzat la Festa dels 25 anys del Carnet Jove a PortAventura, amb més de 20 hores de festa i un munt d’activitats especials.

Les entrades valen 7,50 euros i estan disponibles a través del ServiCaixa (les podeu comprar per Internet). A més, també podeu comprar el bitllet per anar-hi amb autobús (no hi ha límit de places) des de les principals ciutats catalanes. I és que PortAventura no serà el mateix aquells dies. A més de pujar a les atraccions del parc, podreu accedir a concerts, una preestrena de cinema, sortejos, castellers, activitats esportives i, com no, a una cita pels amants de la tecnologia: la LAN Party dels 25 anys.

Emmarcada en la Reus LAN Party 2011, que enguany celebra la seva 7a edició, el Palau de Convencions de PortAventura allotjarà una trobada molt especial. Des del divendres 6 de maig, i fins que acabi la festa dels 25 anys del Carnet Jove, podreu jugar, compartir i intercanviar informació des del vostre ordinador amb centenars d’usuaris de la mateixa sala. Hi ha 300 places, i l’entrada de 20 euros dóna accés a la trobada i a totes les instal·lacions del parc. Si us interessa, trobareu tots els detalls de la inscripció al web del Reus LAN Party fins al proper 2 de maig.

Les LAN Party són quasi tan veteranes com els ordinadors. Es tracta d’esdeveniments col·lectius, sovint fortuïts, que reuneix en una mateixa sala uns quants usuaris per jugar, intercanviar informació i conèixer-se a través dels seus ordinadors. Es pot creure que amb Internet aquestes trobades ja no tenen sentit, però una LAN Party va molt més enllà. Aquestes trobades impliquen un ambient i unes condicions més propicies per treballar amb l’ordinador. Les xarxes locals (LAN) ofereixen una velocitat de connexió generalment més ràpida que la d’Internet, i això es nota.

La trobada LAN més multitudinària es va celebrar l’any passat a Finlàndia i  va aplegar quasi 13.000 usuaris. La LAN Party del 25è aniversari del Carnet Jove és una mica més modesta, però no per això deixa de ser interessant. Si voleu anar fent boca, podeu visitar el Facebook del Carnet Jove, seguir-los al Twitter (@carnetjove_cat) o passar-vos pel seu canal de YouTube. Recordeu que, si encara no el teniu, podeu fer-vos el Carnet Jove en un moment.

La gent de la Viquipèdia ens anuncien el seu desè aniversari. Un dels projectes més grans, lliures i compartits a la xarxa arriba al desenni amb bona salut social. El 15 de gener de 2001 nasqué la Viquipèdia i el 16 de març del mateix any ho féu la Viquipèdia en català.

Actualment la Viquipèdia és un exemple de com utilitzar Internet per un ús comú: per comunicar persones entre si per millorar la sabiesa global. Un bon ús d’Internet. Tal com declara el seu creador, Jimmy Wales:

Imagineu un món on tothom tingués lliure accés a tot el coneixement humà. Això és el que estem fent.

Tal com ens anuncien en la seva nota de premsa, el primer article escrit en català va ser Àbac: http://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80bac realtizat per l’usuari Cdani. I va ser el tercer idioma global.

Per celebrar aquesta efemèride, ens anuncien que s’està coordinant un projecte per veure totes les activitats que es faran al món. Podeu veure més informació a ten.wikipedia.org

En l’àmbit català, els responsables ens comenten:

“A la Viquipèdia en català també celebrarem el nostre propi aniversari. Al llarg de la setmana del 16 de març es produiran diversos esdeveniments per celebrar aquesta efemèride, alguns encara per confirmar. De ben segur que els dies 17 i 18 de març es duran a terme xerrades i ponències. El dissabte dia 19 serà el dia més important pel que fa als actes: se celebrarà la Festa d’Edició Simultània, on des de diferents ubicacions dels Països Catalans (Escaldes-Engordany –on es va escriure el primer article i Capital de la Cultura Catalana 2011–, l’Alguer, Alacant, Maó, Fraga, etc.) s’intentarà arribar als 1.000 editors únics en un dia. Vegeu Viquipèdia:10 anys de la Viquipèdia.”

En fi, últimament el creador ha demanat donacions per seguir produïnt aquest projecte no comercial. Si col·laborem entre tots, podrem seguir veient a Internet, projectes altruïtes.

Amb la originalitat d’aquest vídeo creat per la gent de Viral Vídeos, us volem desitjar un Bon Nadal i unes bones festes 2.0.  Per cert, el detall “Avoid Romans” a Google Maps, és genial.

Què la ràdio és un mitjà 2.0 i que s’ajuda de les xarxes socials, és un fet consolidat. Però un pas més enllà, amb video streaming, amb podcast, fan una ràdio-tv 2.0. Aquest és, o serà, el nou funcionament del nou Vist i no Vist. El programa dirigit per Valentí San Juan enceta una nova etapa molt engrescadora: ja no l’escoltarem via Catalunya Ràdio, però el podrem seguir amb Streaming en directe amb una sèrie de novetats molt rellevants.

Concerts en directe, concursos, entrevistes a celebritats seran el pa de cada setmana del Vist i no Vist, i com sempre, podrem sucar-hi en la salsa del programa amb més Feedback amb els usuaris. Facebook, però en un enorme importància Twitter seran la forma de comunicar-se més rellevant amb el programa. El primer tast:

Aquest dissabte a les 18:00 hores. Tal com diuen a la seva web:

Des d’aquest dissabte, a les 18.00, arrenquem una nova aventura rodejats d’amics:

@Escamilla_David, @AngelLlacer, @XantaLlavina,

@Ganyet, @sellasferres,@plastidecor,@FrancescCanosa,

@ElenaVarea,@AXCavero

,… i 120 persones de públic cada setmana que marxaran amb les mans plenes d’entrades de cinema, cata de vins en directe, concerts de grups com@ThePinkerTones, @LoveOfLesbian, @amicsdelesarts o entrevistes com @buenafuente, el nostre primer convidat. Berenar per tothom, una Moritz, i dos parells de @munichsports de regal.

Els que no tingueu la possibilitat de venir, un cop ja ple l’aformanet, ens podreu seguir des de casa, amb versió àudio i vídeo, a través de vistinovist.cat. El Twitter tornarà a treure fum amb el hashtag#vistinovist, estrenem un fanpage a Facebook, i ben aviat tindrem aplicació per iPhone i iPad. O sigui que de novetats no us en faltaran!

Ja sabeu, a crit de Vist i no Vist, Vist i no Vist!

Objectiu de la Marató pencaire

En els últims mesos vam plantejar-ne la idea de fer-ne sense cap objectiu concret, sinó com una trobada regular cada tres mesos per tal de donar una empenta a aquells projectes que els hi cal, dels quals mai ens falten, i com darrerament havien estat les trobades per enllestir la Guia d’Estil.

També vam pensar que si ens trobàvem en un espai públic i obert, podíem convidar a tots aquells que volen col·laborar amb nosaltres perquè que puguin iniciar la col·laboració amb algú que els pot ajudar in-situ a resoldre els seus dubtes.

Voleu participar-hi?

Si heu col·laborat amb Softcatalà de forma esporàdica o voleu iniciar una col·laboració la Marató d’aquest dissabte és una bona oportunitat. Us aconsellem:

• - Familiaritzar-vos amb els requisits que acostumem a suggerir per a col·laboradors nouvinguts.
• - Llegir-vos la Guia d’estil i el Recull de termes.
• - Si teniu PC portàtil us recomanem que el porteu, sempre es treballa més còmode amb la màquina d’algú, sinó al Citilab tenen PC d’ús públic.
• - Venir amb ganes de participar en la traducció d’algun programari.

Si aneu a venir feu-nos arribar un missatge (jmas@softcatala.org) o podeu deixar un comentari en aquest mateix bloc.

Dades

• - Data: Dissabte 19 de juny del 2010.
• - Lloc: Cornellà de Llobregat, Citilab
• - Hora d’inici: 10.00h.
• - Hora d’acabament: 20h com a molt tard.

Font: somgnu.cat i softcatala.cat

El període d’inscripcions d’enguany s’inicia el 26 d’abril i conclourà el 14 de juny; s’hi poden presentar tots aquells blocs escrits en català. Una vegada acabat el període d’inscripció, s’iniciarà el període de votació que començarà el 17 de juny i s’acabarà el 9 de setembre. El sistema de votació es fa amb dues fases, una a través de la xarxa, on són els internautes que per votació popular escullen els millors blocs; i l’altre, els membres del jurat oficinal, que decidirà quins són els blocs guanyadors a partir dels que hagin quedat finalistes en les votacions a la xarxa.

El jurat d’enguany està compost per diferents persones que representen entitats o institucions, com el President del Parlament, Ernest Benach, que un any més participa com a membre del jurat, la mateixa Alícia Romero o les dues noves incorporacions de dos guanyadors de la passada edició,Dani Cortijo (“Altres Barcelones“) i Marc Serena (“La volta dels 25“), entre d’altres.

Aquí podeu veure els resultats dels Premis Blocs Catalunya de l’any passat: Resultats 2009

Més informació i inscripcións: premisblocs.cat

Font: Nota de Premsa

El dijous 15 i divendres 16 de la setmana passada es va cel·lebrar al pavelló 8 de la Fira de Barcelona la fira e-comm Retail. Aquest esdeveniment estava encarat a tots els professionals en la venda on-line  i el màrqueting a Internet.

La fira es dividia en diverses zones. La zona d’expositors hi havia una majoria d’empreses de logística. Empreses com NACEX o Envialia aposten per les pàgines web de comerç electrònic i feien les seves ofertes per enviar el material de forma eficient. Una altra part d’expositors, eren empreses que oferien serveis de disseny web, màrqueting o innovació. Van destacar empreses que et realitzen les teves botigues virtuals a Internet, o marques blanques per fer subastes on-line inverses.

Hi havia vàries sales on es formulava xerrades, taules rodones i conferències de diferents temes on-line. SEO, analítica web, casos d’èxit eren els temes més concorreguts. Podeu veure les entrevistes que van fer en el Canal en Directe de l’Ecomm a diversos personatges reconeguts en el món de la venda on-line.

Positiu

En aquest moment de crisis, ajuntar tots els professionals del sector era un bon moment per fer networking i bons contactes. L’ambient era molt bo i l gent estava engrescada.

Negatiu

El so de les conferències era realment deficient, molts cops no s’escoltava correctament el que comentaven. Entre la gent que va visitar l’E-comm comentava que faltava innovació. Màrqueting de geolocalització i el vídeo van ser temes molt mancats en les conferències.

Xerrada de SEO a l'E-comm

Atenció, aquesta setmana hi ha un esdeveniment que destaca sobre els altres: l’E-comm Retail Show. La primera fira de comerç electrònic i negocis on-line que es celebrarà al Pabelló 8 de la Fira de Barcelona. L’entrada com a visitant és gratuïta, i a part de poder visitarExpositors que parlen de com vendre millor a Internet, hi ha una sèrie de conferències molt interessants. Podeu conseguir la vostra entrada en el seu formulari de registre.

En aquests conferències podrem escoltar experts en analítica web o SEO. Podeu veure el programa a la seva pàgina web..

També podeu accedir a la relació d’Expositors: http://www.ecommretail.com/feria2010/index.php/expositores/relacion-de-expositores.html

Tot organitzat per la revista e-comm retail.