Acudits.net El directori d'humor i acudits més gran, i en català
Una estudiant de moda Tendències, moda, teixits, tècniques, passarel·la, marques...
Bitscatalans.com Bloc sobre tecnologia, hardware, software, Web 2.0, web social, TIC...
Mónverd.org Bloc sobre medi ambient, reciclatge, natura, fauna i flora...
Disse.cat Disseny gràfic, Inspiració, tipografies, Internet 2.0, usabilitat, colors, 
Cinergia.net Crítiques, novetats a la Cartellera, festivals, premis, cinema underground, males i bones produccions, festivals...
Marrameu.com Bloc de Música: grups, solistes, música en general, música catalana, concerts, concerts a Barcelona, crítiques, notícies musicals…
Videoclips.cat Molts videoclips de música catalana, aquets videoclips són votats per el usuaris.
Espaidefutbol.com En el fons tothom hi entén de futbol. En aquí parlem de futbol, en majúscules.
Somdigitals.cat Tot sobre Internet a Catalunya
El novembre del 2009 el Google Translate va incorporar una nova funcionalitat que ens permetia escoltar (llegit per una veu artificial) el text traduït.
Fins fa poc, el sistema de text-a-parla només funcionava en anglès, fa un parell de mesos s’hi van afegir el francès, l’italià, l’alemany, l’hindi, l’haitià i, fa un parell de setmanes, el castellà.
Ahir a aquesta llista s’hi van afegir 26 llengües més, entre elles el català.
Traducció instantània al Google Translate
El Google Traductor (Google Translate en anglès) és una de les eines més útils de Google però a la vegada era una de les més amagades. Ara això ja no serà així perquè des de Google.com des del botó Més de la barra superior hi podem trobar un enllaç.
Però el més important ha estat el redisseny de tota l’eina de traducció i la inclusió de novetats més que interessants.
Per una banda, ara, mentre escrivim, automàticament se’ns va mostrant la traducció, de manera que ja no haurem d’escriure i clicar el botó Tradueix per a obtenir el text traduït: la traducció és instantània i és fa el moment. Senzillament sensacional! I molt pràctic!
Captura de pantalla de la pàgina principal del CitizenTube
Internet s’ha convertit en el principal mitjà de comunicació per a estar assabentat de tot el que està passant a l’Iran després dels polèmics resultats de les eleccions del 12 de juny.
Conscient d’això, Google ha volgut situar-se al centre de l’huracà oferint eines d’intercanvi d’informació entre l’interior i l’exterior de l’Iran. En concret, podem veure tres grans accions:
Fa un mes va ser el torn del Google Grups i estava clar que el Gmail arribaria poc després: el client de correu electrònic via web ha afegit traducció automàtica. S’ha d’activar, com ja és habitual, des de l’anomenat Gmail Labs. En fer-ho, quan rebem un correu en alguna llengua que no sigui la que tenim a la interfície del Gmail (o una que especifiquem) ens apareixerà un botó a dalt del missatge que ens oferirà la traducció.
D’aquesta manera Google intenta rendibilitzar encara més el seu potent traductor automàtic, que, malgrat no destacar per la seva qualitat, té suport per a desenes d’idiomes, entre ells el català.
Google té un dels millors sistemes de traducció i, lògicament el vol aprofitar. A la llista actual de serveis de la companyia que ja havien integrat a la seva interfície el motor de traducció (YouTube, Google Reader, Picasa…) s’hi ha d’afegir el Google Grups.
Així, la llengua ja no és un impediment a l’hora de participar en alguna de les moltes discussions que hi tenen lloc allà.
Jordi Serra ( twitter )
Aljullu ( twitter.com/aljullu )
Jordi Sirvent ( Correu )
Josep Andreu ( Correu )
Eduard Solà ( Twitter.com/binnic )
Carlos Pérez ( Twitter.com/cphuelva )
(Puntuació: +2, 2 vots)
Loading ...
