Microsoft diu a la seva web microsoft.cat que el paquet per traduir el Windows 7 al català només funciona amb un Windows 7 en espanyol o en francès però això no es del tot cert. En realitat depèn de la versió del Windows 7 que tinguem.
Partint de la premissa que la versió Ultimate pot treballar amb tots els MUI. Provarem d’instal·lar el paquet en català sobre un Windows 7 en anglès.
Primer de tot descarreguem el paquet i el provem d’instal·lar llavors en demana un Windows 7 en espanyol o en francès:
Desprès dela descoberta per dos usuaris de softcatalà del paquet per traduir el Windows 7 64 bits al català Microsoft ha decidit ha publicar-lo de forma oficial a la web microsoft.cat on recull totes les traduccions al català dels seus productes.
Ha costat una mica de temps però finalment ja podem traduir de forma oficial totes les versions dels Windows 7 al Català tant si es 32 bits com 64 bits. Encara que això no es del tot cert ja que per poder aplicar aquest paquet s’ha de tenir un Windows 7 32 bits o 64 bits en Francès o en Espanyol sinó no es pot aplicar el paquet.
Microsoft hauria de fer un paquet que es pogués aplicar en qualsevol Windows 7 independentment del idioma.
Per descarregar el paquet del Windows 7 tant de la versió 32 bits com 64 bits entreu aquí.
Com ja vam publicar en el seu temps una setmana desprès de que sortis el Windows 7 Microsoft va llençar al mercat un paquet per traduir la versió 32 bits espanyola i francesa al Català no hi havia cap paquet per traduir la versió de 64 bits però des de fa uns dies en els fòrums de softcatala s’ha filtrat el paquet per traduir al català la versió 64 bits.
L’arxiu que us podeu descarregar, que conté tant el LIP de 32 bits (x86) com el de 64 bits (x64), ve comprimit en format 7z (descomprimible amb la majoria de compressors, com WinZip o WinRar), i inclou un breu arxiu amb les instruccions d’instal·lació corresponents, i alguns suggeriments.
Mentrestant a Microsoft.cat, on la companyia recull totes les traduccions al català dels seus programes i sistemes operatius, encara no s’hi pot trobar de forma oficial el LIP de 64 bits per al català encara que Microsoft ha confirmat que en breu el posarà.
Sembla ser que Microsoft ha après dels errors i amb el Windows 7 no els ha passat el mateix que amb el Vista. El Seven ha aconseguit un 264% més de vendes que el seu antecessor, el que ha representat, per a Microsoft, uns ingressos per vendes un 82% superiors que amb el Vista.
Per versions, les més venudes són el Home Premium Upgrade, el Pro Upgrade i el Home Premium Family Pack 3 User Upgrade.
Però les bones notícies per a Microsoft no acaben aquí, i és que segons dades de ars technica, la quota de mercat del Windows 7 a hores d’ara ja és superior que la de l’Snow Leopard (la darrera versió de Mac) i la de Linux junts.
Només es pot aplicar a versions en castellà o francès del Windows 7 i no tradueix la interfície totalment, sinó només la part que es considera “que més utilitzen els usuaris”.
Sens dubte és una bona notícia pel català. Però… quin sentit té treure el pedaç una setmana més tard? no es podia llançar el mateix dia que sortia a la venda el Windows 7? o encara millor, no podríem trobar a les botigues Windows en català? i… perquè no es tradueix tota la interfície si projectes molt més petits com l’Ubuntu o el Fedora ho fan?
Aquí us deixo un impressionant pack amb tots els fons d’escriptori del Windows 7. En total hi ha 101 fons alguns molt guapos i altres no tant. Que els disfruteu !
Windows 7 USB DVD Download Tool és l’eina que Microsoft posa a la nostra disposició per a copiar en una memòria USB o en un DVD la ISO d’instal·lació de Windows 7 comprada a través de la seva web.
Molt interessant per instal·lar el Windows 7 en els netbooks que no tenen unitat de DVD. Amb aquesta eina podem crear un USB autoarrancable del Windows 7 i instal·lar-lo des del USB.
I finalment ha arribat el 22 d’octubre, un dia com qualsevol altre per a milions de persones, però no per a la gent de Microsoft que ha llançat a nivell mundial de manera oficial el seu nou sistema operatiu Windows 7.
Només cal dir que de moment no està disponible en català i que fins d’aquí una setmana no sortira el pedaç per traduir la versió espanyola en català.
Aquí us deixo un vídeo perquè veieu com es el nou Windows 7. Us agrada ?
Microsoft ja ha posat data de llançament al seu nou sistema operatiu, el Windows 7, serà el 22 d’octubre i tots esperarem si acosnegueix esborrar el mal record que va deixar el Windows Vista. Però no hi ha massa bones notícies, de moment.
Fa pocs dies, Dell, una de les empreses més importants de maquinari, es queixava que segurament seria massa car (encara no s’han fet públics els preus oficials, però se sap que costarà més que el Vista), fet que comportaria un encariment dels ordinadors o una pèrdua de beneficis per a les empreses de maquinari. Hem de tenir en compte, que l’opció més atractiva econòmicament del Windows 7, la Starter, serà tan bàsica que no permetrà ni canviar el fons de pantalla.
Veurem com acaba tot això, perquè malgrat que ha rebut millors crítiques que el Windows Vista, tots sabem que Microsoft està passant per un mal moment, en què s’ajunta la crisi econòmica amb l’augment del programari lliure.
(Puntuació: +2, 2 vots)
Loading ...
